Ofer Shapira

هذا الشعور - بأنه شبه هناك - هو من أكثر المشاعر إحباطًا وإسكارًا التي نختبرها في عصر الذكاء الاصطناعي.

ترجمة آلية للمنشور الأصلي، لم يراجعها مترجم بشري. قد لا تكون المعلومات التاريخية محدثة.

هذا الشعور - بأنه شبه هناك - هو من أكثر المشاعر إحباطًا وإسكارًا التي نختبرها في عصر الذكاء الاصطناعي.

وهم "الشبه" - The AI Mirage

إنه شعور يجمع الأمل واليأس في آن واحد.
في البداية تطير فرحًا بالتقدم. أداة مثل Cursor أو ChatGPT تكتب لك شيفرة وتقترح حلولًا، فتقول لنفسك: يا للجنون! خلال ساعة أنهي هذا!
لكن بعدها - نصف تفصيل لا يعمل.
سطر شيفرة لا يُترجم (compile).
API لا يتصل.
حل يبدو "صحيحًا بنسبة 90%"، لكنه بطريقة ما لا يعمل بعد.

بدل الاعتراف بأننا وصلنا إلى نقطة لم يعد فيها الذكاء الاصطناعي يصمد وحده، نقنع أنفسنا بأن الأمر سينتظم بعد لحظة.
وهذه هي المسألة - يبدو فعلًا كأنه هناك.
كخيط ينزلق من اليد، كمصباح يومض لا يحتاج إلا إلى لفة أخرى ليستقر.
ثم تبدأ "الحلقة" (loop):
• سؤال آخر للذكاء الاصطناعي.
• صياغة أخرى أدق.
• محاولة صغيرة أخرى للإصلاح يدويًا ثم الفحص من جديد.
• سطر شيفرة آخر للإضافة أو الحذف.

والوقت يمر.

ثم، بدل العمل على المشكلة نفسها، نعمل على محاولة جعل الذكاء الاصطناعي يفهمنا بشكل أفضل.
وهذه نقطة الانكسار: بدل أن يعمل الذكاء الاصطناعي من أجلنا، نصبح وسطاء بين أنفسنا وبينه، ننجذب إلى لعبة صياغة وتأويل، حتى نكاد لا نتذكر كيف كان يبدو الحل الذي أردناه في الأصل.

والأكثر إحباطًا؟
حين نكاد ننجح، يصبح التوقف أصعب بكثير.
لأنني لو كنت بعيدًا عن الحل لتركت منذ زمن.
لكنني قريب جدًا!
فكيف أستسلم الآن؟

لكن أحيانًا، الحكمة ليست في دفع خطوة أخرى - بل في أن تسأل لماذا أنا عالق هنا أصلًا؟